|
第一印象非常重要，所以着装上一定要能为对方留下好印象。穿得正经比穿得休闲好。在面试中表现得开朗和热情，不要抱怨你之前的老板，对新公司要显得正面积极。身体语言在面试中同样重要。记得和面试官保持眼神接触、握手时要自信。照着面试官的姿势坐下来、不要交叉手臂。试着和面试官找些共同点。一般在面试开头为了活跃气氛，面试官都会问一些不重要的问题，比如天气啦、怎么来的啦。 First impressions are important, so dress to impress. It is better to betoo smart than too casual. Be likeable and enthusiastic; don’t moan about yourold boss, be positive about this new company. Body language too plays its part;maintain eye contact and give a firm confident handshake. Mirror how theinterviewer sits and don’t cross your arms. Try to find a common ground betweenthe two of you. In order to break the ice the interviewer may ask some trivialquestions about the weather or traffic. 回答问题，不要只说“是”或者“不是”，但也不要一个问题说太久。 Give more than “yes” or “no” answers but don’t talk for too long either. 面对近几年的全球经济衰退，想要成功找到一份好工作不容易。要想保持镇定自信可能很难，所以面试时可以早到10到15分钟。这段时间你可以放松一下，但记得对接待你的员工一定要友好尊敬。面试官说不定会问到任何和你接触过的人，所以不要大声打电话、不要一直发短信或是玩游戏。用这段时间来复习一下自己准备过的东西。面试前人人都会觉得紧张、会怀疑自己，但试着别想太多。深呼吸、超好的方面想、想想你爱的人，并想着他/她的样子进入面试。 In these times of recession, there is even more pressure to succeed. Itcan be difficult to remain calm and confident so plan to arrive at yourinterview 10 to 15 minutes early. This will give you time to relax but rememberto be pleasant and respectful to staff you meet. The interviewer may ask theopinion of everyone who has interacted with you, so don’t make loud mobilephone calls, constantly text or play games. Take the time to review yourmaterials. Everyone feels nervous and self conscious before an interview buttry not to think too much about it. Breathe deeply and think positively,visualise someone you love and take that image with you into the interview. （责任编辑：晨鸿） |
