|
Employers automatically reject a CV containing spelling mistakes or typos. This is fact, not just a myth invented by teachers and lecturers. That means you must make sure your CV is absolutely typo-free and has correct grammar. 雇主会自动拒绝含有拼写错误或打印错误的简历。这是事实，而不仅仅是老师和讲师所编造的神话。这意味着你必须确保你的简历绝对没有打印错误，并且有正确的语法。 And do not rely on spellcheckers. They accept things like ‘there responsibilities include’ instead of ‘their responsibilities’. 而且不要依赖拼写检查。他们接受“责任包括”这样的事情，而不是“他们的责任”。 6. Dynamic verbs make a good impression 6.动态动词能给人留下好印象 Your CV should make it clear what you have achieved to date. That will give employers a clue about what you will be able to achieve. Active, dynamic verbs put the emphasis on your achievements. 你的简历应该明确你目前的成就。这将给雇主提供一个关于你能达到什么目标的暗示。积极的、动态的动词会把重点放在你的成就上。 For example, ‘I devised and implemented a new system’ makes your active role very clear. Writing ‘I was responsible for a new system’ would be ambiguous: did you invent it, or did you merely manage it? 例如，“我设计并实施了一个新系统”，使您的活动角色变得非常清晰。写“我对一个新系统负责”将是模棱两可的：你是发明了它，还是仅仅是管理它? 7. Know what to include, what to exclude 7.知道包含什么，删除什么 There is no set pattern for CVs, but they all must include certain things, such as personal details and skills and qualifications. 简历信没有固定的模式，但它们都必须包含一些特定的内容，比如个人信息、技能和资格。 You are not obliged to include your interests, though people usually do.However, if you can present them in a way that highlights skills relevant to the job, including them is beneficial.It is not necessary to state your nationality.You do not have to give the names of referees at this stage, unless the ad specifically requests them.Depending on the level of job applied for, if you have already had a couple of jobs or so, you do not have to elaborate on your performance at university or college. 你不必把你的兴趣包括在内，尽管人们通常会这样做。然而，如果你能以一种突出与工作相关的技能的方式展示他们，写上它们是有益的。没有必要说明你的国籍。在这个阶段，你不需要给出介绍人的名字，除非广告特别要求。根据申请的工作水平，如果你已经有了几份工作，你不必详细说明你在大学或大学的表现。 8. Decide what type of CV suits you 8.决定什么类型的简历适合你 There are three main types: 有三种主要类型: Chronological, which lists your career history in reverse chronological order, with your current job described first. 1.时序型，就是按时间顺序列出你的职业经历，你现在的工作是先描述的。 Functional, which concentrates on your experience and transferable skills. 2.功能型，它专注于你的经验和可转移的技能。 A one-page summary, which condenses your career history and dynamically summarizes your key strengths. 3.一页总结型，它浓缩了你的职业生涯，并动态总结了你的主要优势。 （责任编辑：晨鸿） |
