|
我们一生中有很长时间都是在工作中度过的。好的职业习惯不仅能让你和同事及老板相处愉快，还能提高工作效率，为你的升职加薪助力。人在职场混，千万要避免下面这些让人厌烦的坏毛病。 Showing up late to work 上班迟到 "Punctuality is critical," says Rosalinda Oropeza Randall, an etiquette and civility expert and author of "Don't Burp in the Boardroom." 礼仪和礼貌专家、《不要在会议室打嗝》一书的作者罗莎琳达-奥罗佩萨-兰德尔说：“准时很重要”。 "The professional thing to do is to arrive on time, ready to do what is expected, " she says. 她说：“准时到达，为即将开始的工作事务做好准备，才显得你很专业。” Similarly, arriving late to meetings shows that you neither respect your coworkers — who showed up on time, by the way — nor the meeting organizer. 同样，开会迟到表示你既不尊重按时到达的同事，也不尊重会议组织者。 Keeping people waiting can be construed as inconsiderate, rude, or arrogant. 如果你让同事们等你，大家会认为你不顾及他人、无礼或者傲慢。 Eating particularly smelly food at your desk 在办公桌前吃一些怪味食品 Experts say you should never eat lunch at your desk because it's unhealthy and makes you less productive. 专家表示，绝对不应该在办公桌前吃午餐，因为既不健康，还降低工作效率。 But eating lunch at your desk doesn't just affect you — foods that are messy, crumby, smelly, or noisy can have a serious impact on your coworkers' productivity. 而且，在办公桌前吃午餐不仅仅会影响到你自己。黏糊糊、碎屑掉一地、发出怪味的食品或者吃东西的噪音还会严重影响同事的工作效率。 This is especially true for pungent foods, which can be hard to ignore. 特别是一些辛辣刺激口味的食品，人人都能闻到。 Smelly foods like the following should stay out of the office: 不要在办公室吃下面这些怪味食品。 Interrupting 打断别人 "It's rude to interrupt. When you do, it shows others that you don't have any respect, judgment, or patience," Randall says. 兰德尔说：“打断别人很无礼。如果你打断别人，人们会觉得你不尊重别人、没有眼力见，也毫无耐心。” While participation can earn you some brownie points, bad timing can wipe those points away. 虽然积极参与会给人留下好印象，但在不恰当的时机插话会把这个好印象一扫而光。 （责任编辑：晨鸿） |
