 2012年即将结束了。在这一年末，中国顺利实现了领导人的交替，为中国赢来稳定的局面。在胡温治下的十年，中国经济的平均增长率10%。但经济的高速增长也为中国积累了很多问题。 2013年的中国经济将会有什么表现？如何保持增长的稳定？除却已经变得为人诟病的以投资促进的增长方式，中国还有能否找到新的增长源？中国的货币政策又将有何种动向？《经济学人》在今年年末的年度特刊中，做出了以下分析。 2012年，投资热潮的确受到制约，尤其是房地产投资。结果是整体经济的显著放慢。2013年，随着投资的恢复，经济增长应该趋向稳定。只要发展商能减少房屋的存量，建设将会复苏。再者，早已被重拾的基础建设将刺激如水泥等行业。 但在2013年，投资将不再是经济复苏的唯一来源。经济增长的最大驱动力可能是消费。若是这样，这一年将是这十几年来首个消费对经济增长的促进高于投资的年度。虽然中国的消费者仍旧节俭，但2013年对于这个大力度投资的国家来说，仍有可能最终被描述为“投资导向”的一年。 虽然经济增长在2013年将停止下跌，但也不会回到胡温十年年均10%的增长水平。中国新一代领导人将继承一个每年增长7~8%的经济体。 经济失去活力将是无可避免的：一个经济体的前进速度会随着其增长而放慢。挂在树荫低处的果实已经消失，投资的回报越来越少。 随着中国经济的成熟，其货币也将变得重要。人民币或将挑战美元作为储备货币的地位。2013年，中国领导层将谨慎地使其货币流动逐渐走向自由化——尤其如果作为改革派的现任中国证监会主席郭树清接任人民银行行长周小川的职位。 但是，使美元走低不会是中国央行的唯一贡献，它也会减少购买美元储备。从2007年到2011年期间，中国的外汇储备增加了2.1万亿美元，这帮助美元成为全球关键角色。然而，在2013年，中国人民银行将不在货币市场上出现。 这次撤退反应了多方面的综合因素。中国的贸易顺差，以及由此带来的外国货币流入，已经减少；中国企业正在进行海外投资。他们的海外并购抵消了部分中国吸引过来的国外投资。另外，随着人民币停止升值（尤其因为经济放缓），投机客将不再购买人民币。而且，由于政府放松对资本流出的监管，中国的富裕阶层将拓展海外资产投资。 |
