|
除了语言翻译，渗透其他国家市场，更重要是从情感，当地文化入手从细节上与产品特点结合，战胜文化冲击。
这些调研的结论可能会给你提供更好的市场信息，告诉你所开发的App应用应该适用于哪些所需的市场。举个例子，如果目标受众用户非常喜欢在交流时使用极富表现力的表情，那么在开发即时通讯App应用的时候，就要添加更多表情符号按键，这样会比添加照片附件按键更有用。 即便是相同的App应用，也可以渗透进另一个国家市场，再举个例子，如果当地人更喜欢实用功能，那么在开发即时通讯应用的时候，你可以选择添加一些语音录制按键，而不是加入更多表情符号按键。如果你想让自己的App应用能够成功渗透进其他国家市场，那么意味着要更多地了解当地人的情感，并且与当地文化更好地契合在一起。 虽然说一些基本措施实施起来也会有一定难度，但是这些措施的确值得尝试。记住：成功和失败之间的差别，很可能就是在一些细节上的调整。
编辑 苗冀川 （责任编辑：职场达人） |
