|
中国孩子学了那么久英文，为啥连个自我介绍都写得磕磕巴巴？ 2018-04-26 00:10 来源:悦居英国 英国 /阅读 /英语 原标题：中国孩子学了那么久英文，为啥连个自我介绍都写得磕磕巴巴？ 作者介绍：英国外交部志奋领学者。28岁获英国记者协会纪实报道奖，32岁任华尔街投行项目经理。本科复旦，硕士英国，工作生活了3个国家6座城市，一路探索，一路成长。 学了那么多年英文，它给你带来财富了吗？ 我给一个留学生小弟弟改英文简历，他本科英文，硕士经济学，想留在英国工作。 每年毕业季，会有朋友或朋友的小孩请我帮忙看看英文简历，特别是去竞争激烈名企的。但是，每年情况差不多：我几乎要重新写一遍。。。 很普遍的一个现象：为什么英语专业八级，或者托福雅思考分很高的人，写不好一份英文简历呢！ 有的孩子，简历写得挺好，可是面试交流时，却很遗憾。比如有一次，一位各方面都很优秀的小妹妹，面试陈述之后，我们反问了她一个问题，她的回答是：”哦对不起，可能我的英文不大好，没说清楚。” 就这一句回答，很可惜，她出局了。 而同样参与竞争的印度裔、新加坡裔、马来裔的学生，却可以操着根本不标准的英文，维护自己的立场，自圆其说，把自己很成功的”卖“出去。 每次见到这样的场景，作为中国籍员工，我心里是有遗憾的。 想起，在西方，学校检验教育成功的一个核心原则是：孩子适应社会的能力。 而成年人适应社会，第一步要养活自己啊！也就是说，凭借工作或者投资，为个人和家庭创造财富。 所以可以理解：如果一门课程学了十几年，上万小时，却不能获得等值或超值回报，帮助一个人获得满意的工作、高值的合作，它到底有什么意义呢？ 我不是英文教育专家。只是，回顾自己的英文学习和进阶路，从大半天写500字的英语新闻，到作为项目经理，一晚上给英语为母语的分析师，修改万字的分析报告；经历了英文对工资的10倍升级，以及在伦敦与200多位世界各地职场精英竞争一个管理岗位后胜出， 想跟大家探讨三个问题： 我们有必要花那么多时间学习英文吗？除了考试留学，它有什么意义？ 英文的逻辑与中文有什么不同？为什么用英文实现增值（包括赢得面试、工作、国际合作），你必须解决逻辑问题？ 如何进入英文的逻辑思考？
1. 我们为什么花那么多时间学英文？ 有人说，中国强大了，以后老外都要学中文。 但我想告诉你的是：不是以后，人家现在就在学！ 没有出国前，我以为，英语作为世界通用语，意味着西方人一生会一种语言就够了，比我们轻松多了。 但后来我发现，实际上，西方的精英阶层，从来没有放弃第二，甚至第三种语言的学习。 因为，世界是多变的，没人可以确保一个行业在某个国家里，长盛不衰。 所以，多一门语言，多一条路，多一份创造财富的机会。 这是他们在多年发展中总结的经验。 以我的英国老板为例，他可以讲八种语言，包括亚洲新兴市场的语言。而我身边的西方同事，为了拓展新的市场（比如中国），虽然人到中年了，仍然坚持学习另一门语言，每周固定上课。 理由很简单。在发达国家市场增速普遍放缓的情况下，亚洲中东拉美的新兴市场（比如印尼、缅甸、中国），却可以支撑公司的利润。如果你投入这些市场，至少可以尽量避免被裁掉。 相比西方精英们学习语言的热情，中国人学习语言的动力，并不高，反而太低了。 为什么呢？我觉得还是缺乏足够的动力，看不清回报。
虽然这几年，有越来越多理财顾问教育我们，财富的管理啊，不要把“鸡蛋”都放在同一个市场里面，风险太高。 但没有人告诉我们，其实，语言的管理，也是财富管理的一部分。如果一个人一生只会说一种语言，等于把自己的风险提高，收益渠道变窄，经受不起行业或者国家的变动。 要记得，长期增速不放缓的市场，是不存在的。所以，即使顶尖的大企业，也要为了生存，不断开拓新的市场。 那么，为什么拓展新的市场，需要掌握一些语言技能？ 如果研究语言的形成，你会发现，每一种语言，都是一种思维逻辑，它包含了民族的文化和沟通的方式。 （责任编辑：晨鸿） |
