|
浙江在线11月08日讯 从事一种工作时间久了，自己的习惯总会受到或多或少的影响：思维方式变了，看问题的角度变了，更爱较真，对于与自己工作相关的东西会格外留心，格外较真。这些职业习惯投射到生活中，在旁人看来便是“职业病”，像标签一样伴随着一个人。所谓“内行看门道，外行看热闹”，亲们，你生活中有遇到过这样的“职业病”吗？ 吴娴(女) 职业：翻译 病症：街头英语挑错狂 吴娴三年前从山东大学的英语专业毕业，现在在一家外企从事翻译工作。吴娴对自己“职业病”的概括就是“街头英语挑错成癖”。 中学的时候，吴娴跟很多学生一样，对英语只是略懂皮毛，够高考用的就行。直到她真正进入英语专业学习的时候，才发现很多事情完全不一样了。 “无论上课还是写论文，我们基本都是用英文，因此也要求我们更加注重语法，熟悉英语国家的文化。老师对我们的要求不再是‘看得懂’那么简单。”苦练一段时间之后，吴娴渐渐入了英语这门语言的门道了。 经过四年系统英语学习的吴娴，现在在朋友中是个一等一的“英语较真狂”：在公共场合，只要看到图标，就先看看有没有英语注解，生活中常见的英语她总是琢磨怎样表达更合适，对英语的敏感甚至超过了汉语。 “乘公交车的时候，听见有的‘英文’报站，只把最后的‘站’换成了‘station’，其他发音完全按中文读音，听起来不伦不类的，我只想‘呵呵’。类似于‘Please wait outside a noodle(请在一米线外等候)’这种‘不伦不类的表达，也见过不少。”每次看到这种带硬伤的英语，吴娴总是在心里怒吼千百遍“找个翻译能死啊”。有时候，她也忍不住向有关部门提出抗议，但对方大多并不当回事去处理。多次遇到这样的情况，让吴娴很是无奈。 “思维定式已经形成了，想改哪有那么简单。在我上学的时候，这些错误出现在论文里几乎是‘态度问题’的低级错误，在工作的时候，万一我哪里不仔细，想当然，翻译错了，对公司造成的损失可不是一句对不起就能解决的。”尽管对英语较真的习惯让吴娴给人一种多管闲事的感觉，但是她还是感谢这无伤大雅的“职业病”：“现在我做事情也更严谨了，这是好事。” 冯卓然(女) 职业：电脑工程师 病症：最爱各种“找茬”，人称“逻辑帝” 冯卓然，一个姑娘，却是实实在在的工科女“逻辑帝”，现在是一名电脑工程师，用她自己的话就是“嫁不出去的女程序猿”。每天的工作就是写程序和找bug(纠错)，需要强大的逻辑思维支持。“现在朋友都说我不食人间烟火”，冯卓然说，“只不过不是神仙姐姐那种，而是‘你的思维是在火星形成的吧’这种。” 清醒的时候写程序找bug，甚至做梦的时候也在找bug，整个世界都是冯卓然的“一起来找茬”的乐园，她神级的逻辑思维有时候让朋友特别无奈。 生日的时候，一个闺蜜打算送冯卓然一双“球鞋”，于是就把一张鞋子照片发给她，想试探下她是否喜欢。本来是个很简单的事情，却被冯卓然彻底搞得变味了。 “我一看到照片就乐了。这个叫‘球鞋’吗，这应该是板鞋。于是我忍不住问她这种鞋子能玩什么球。她被我问得愣了一下，然后特别无奈地说，我的关注点为什么是在‘球’而不是在‘鞋’上，是双鞋不就对了？” 为此，冯卓然还专门问了其他人会如何思考，结果得到的答案全是“你在想什么啊”。 看电视的时候莫名其妙地笑出来，也是冯卓然“程序员职业病”的“症状”，指着电视“哈哈哈哈，骗谁呢”也是常有的事情。 “某洗衣粉广告中，新娘的头纱被小狗叼走了，孩子一路追去，弄得一身脏，可是新娘的头纱从头至尾竟然一尘不染，这太不合逻辑了。看到这些bug我都要乐疯了，其他人却不懂我的欢乐。”冯卓然举例说道。 逻辑思维太强，也让冯卓然的性格中少了一些姑娘的感性，尤其是在爱情方面。男朋友说了几句文艺浪漫的话，冯卓然还没来得及感动，就先分析话里面的逻辑：“我觉得有些所谓浪漫的话，逻辑上根本站不住脚，男朋友怪我不解风情，我这才突然意识到自己又破坏气氛了。” 就这样，这个“逻辑帝”的生活中多了很多别人不懂的欢乐，而这种“别人不懂我独乐”的种种，也给别人带来了无奈的欢乐。 倪显浩(男) 职业：动画专业学生 症状：看片只顾挑刺，不记得剧情 （责任编辑：晨鸿） |
