|
第一章 与银行的第一次亲密接触（4） 随着快要结束，实习生们都在盘算着有多少人可以留下来成为正式雇员。一天，将我叫到他的办公室。 "我确信你知道自己有足够的能力胜任这份工作。"基尔一本正经地开始我们的谈话，"当然，一旦你打定主意干这行的时候我们欢迎你回来。" "但是，"他继续道，"我想你不一定真心想做这一行。如果不是真心热爱，是做不了事的。"我猜这是经验之谈。 "好好想一想。就像我刚才说的，我们这里随时欢迎你来。如果有什么需要我帮忙的，尽管开口。" 事情就是这样。科林。基尔用这样的方式表示给我这份工作，当时的我并不理解这已是非同寻常的慷慨。后来我才知道，投资银行和投资银行家从来不会无条件地白给别人什么。许多银行坚持只有当暑期实习生做出承诺之后，公司才会发出聘书。在一个银行家的生涯台阶上，他是否表现出对整个公司效忠或者表现出对提携他的那个人的忠诚，都会影响他的每一笔奖金以及每一次升职。尽管你认为也许自己物有所值，但是银行似乎有种难以抵制的欲望，要再从中分走一杯羹。可能这就是这个行当的自然本性——在银行业里，所有事情都是讨价还价的结果。 回望那一年的暑假，我当时对许多事似懂非懂，而在几年后才领悟到其中的深意。就像我去读MBA，多少是为了不被那些已经有MBA学位的人看轻，我做这份暑期工的目的就是想证实一下投资银行业没什么了不起，自己有能力去选择从事其他的行当。正如所料，可以肯定地说，服务业的是最容易模仿的，所有推销员的"撞大运"性质都具有喜剧特征，而当赌注下到了高贵的投资银行业时，喜剧就变成闹剧了——"请聘用我们公司吧。""你不买下这个公司，后果很严重。"因为信孚银行在英国市场地位微弱，所以，我观察到的多是推销而不是顾问。然而，巴克斯特家禽公司CEO会接受我们的建议，这无疑向我揭示出一个准备充分、深思熟虑的投资银行家所能发挥的真正作用。一些像基尔那样敏感而睿智的人都被吸引到这个行业来，也同样应该让我冷静思考一下。 但在当时，这并不是我考虑的重点。基尔对我很客气，但已洞察到我对这个行业心不在焉。我对决策的关注更甚于赚钱。在斯坦福商学院期间，学校鼓励我们每天通读整份《华尔街日报》，但那个时候我就没法做到这一点。每当拿到报纸，我立马翻到政治和政策版，到了周五关注"华盛顿连线"专栏，对其他版面则无兴趣。基尔并不完全了解我，所以就谈不到点子上，但是我后来才慢慢明白，就决策层面来说，一个投资银行家因付出智慧而获得的满足大过多数政府官员对政治的影响。不过，那个暑期里我攒了不少钱，又认定投资银行不值得作为职业，于是洋洋得意地回家去完成最后一年的学业，并且确信自己再也不会成为一名投资银行家。 后来，我得知基尔年纪轻轻就过世了，心里不免有一丝哀伤。在准备写这本书时，我查阅了许多资料，居然发现基尔的人生最后一段旅程过得相当愉快。他去世之前，做了一件投资银行家通常不做的事——在事业的顶峰急流勇退，去做自己真正喜欢的事。1992年，基尔开始创办自己的环境园林设计公司，时年42岁。正如当时一位高级行业猎头所说："他的离职震惊了整个业界，他勇敢地放弃了投资银行去做那些会带给自己更多乐趣的事。" （责任编辑：职场达人） |
