|
教授就提出质疑说,这里的“史”不应该“历史”的“史”。所以不应该翻译为 history. 我仔细想了想,觉得应该翻译为 progress (演化),也得到了教授的认可。 这一点对我启发挺大,我更加意识到做学术需要主动去发现问题,需要充分关注细节。
午餐时刻,我们会给对方分享三明治,面包,酸奶。一起看论文一起吃饭的日程建立后,我内心感觉我和教授变得亲近了许多哈哈哈(对我来讲,分享食物是建立亲密关系的要道)。
我喜欢各种挑战所带来的新奇感,也享受接受挑战的自我状态。 当然,期间会经历种种自卑与不安,有一次我还特地去看了心理医生。(其实是因为有医疗保险,可以免费看五次心理医生哈哈哈哈,我当时想着,不用白不用,还可以练口语呢!) 心理咨询师告诉我:“You judge yourself before others judge you. ” 我听完豁然开朗,此后每次有质疑自我的冲动时,我就用这句话提醒自己,也分享给大家。 想了解更多的留学故事: 添加棕榈大道最酷小助手微信:palmdrivepr 添加棕榈大道最酷小助手微信:palmdrivepr (责任编辑:晨鸿) |





