|
9、喜欢把事情堆在一起做，比较容易出乱子； 10、有一点强迫症，强迫自己做一些其实不愿意做的事； 11、对于自己不喜欢的东西很排斥，听不进去，比如数学 (3)机会(opportunity) 1、WTO给中国引进了诸多的外资企业，世界五百强还有不少即将来中国投资，届时将会有许多岗位空出； 2、就业方向广泛； 3、学校在北京，有地源优势，大企业多； 4、对这方面全国顶级的人材都在北京，有很多资源可以利用； 5、接触更多的人士，对长远的人生发展有相当大的好处 (4)威胁(threat) 1、英语类人材多，而且很难分出高下； 2、就业岗位有限，如果在外企，很容易面临下岗的问题； 3、知识量大，信息的竞争很激烈； 4、相关等级考试难度加大，变数颇多； 5、身体要求好，常常出差； 6、要很了解与外国人相处之道，最好有长久的实际经验。 分析总结： SWOT给了我一个全景图，它告诉了我很多需要解决的问题，当然也让我了解到时一些很好的结果。想要成为一个翻译官，其实并没有那么难，我觉得只要克服了上面的劣势，勇敢面对威胁，利用优势，挑战机会，目标绝对可以成为可能的。 四、翻译人员职业要求和职业道德， 我与该素质要求的差距 1、翻译人员职业要求：主要是通过CETI。简称CETI，由中国外语教育研究中心和北京外国语大学高级翻译学院共同设计并主持实施。英语翻译资格证书考试包括笔译和口译两个类别，分设初、中、高三个等级。考生不受学历和年龄的限制，可根据自己的情况选择考试的类别和等级。 2、翻译人员的职业道德： （一）忠于祖国，忠于人民。有坚定的信念和理想，有正确的世界观、人生观和价值观，自重、自省、自警、自励，反对拜金主义、享乐主义和个人主义；热爱祖国，维护国家的统一和民族的团结，积极投身于社会主义现代化建设事业。 （二）遵纪守法。增强法制观念，提高遵纪守法和执行法律、政令的自觉性，严守纪律、严守机密；依法执行公务，不得以言代法、以权代法、徇私枉法。 （责任编辑：职场达人） |
