许金龙：从汽车司机到大江文学专家(5)

　　我以为，我们应该重视日本当年的经历，尽快采用其第三阶段的做法。也就是说，可由外国学者提出申请并提交样章，再由中国学者审阅、评估其翻译质量，然后由相关机构根据评估意见和其他种种考量，最终作出是否给与翻译出版资助的决定。这样一来，就可以事半功倍，精准地找到合适的译者、放心的翻译质量、妥当的翻译范围，就可以少花钱，多办事，办好事。（舒晋瑜）

+1