大学生职业生涯规划书最新范文系列173(4)

创  业 ▪ 竞争不激烈，容易生存
▪ 创业初期先成立网络公司，成本低
▪ 外语行业正值高峰，毕业赶上08奥运会，入世，上海世博会机遇良好
▪ 多方面原因可能造成的时间、金钱耗费，没有效益 ▪ 通过努力，开拓了自己的一片天空
▪ 现状和前景大好，经营成功的话，收入是打工所不能比的
▪ 相对上班一族自由
▪ 广阔的人际关系网络 

小  结：
通过上述分析，如果读研究生，我希望读相关专业，这个难度较高，而且我没太大意向去深造；出国留学，家里经济环境及我的意向不支持；求职就业，学历限制及专业知识结构不符合现在市场需求，且人才市场男女性别歧视严重生涯设计公益网()职业规划专题组推荐，刚毕业的我不可能取得成功；所以，我选择毕业后 创  业！由于我希望毕业后自主创业，又能够从事喜欢的职业，在翻译行业干出一番事业，结合以上各种结果，我将自己的职业兼取二者，决定创办并管理属于自己的翻译公司。

3、职业前景分析
    提起翻译行业，不少人还不熟悉，翻译行业的巨大潜力还没有被大多数人理解，正因为如此，翻译行业才蕴藏着巨大商机。翻译行业对于国民经济和对外开放的发展无疑起着相当重要的作用，随着中国加入 WTO后国际国内市场交流与融合步伐的加快，翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展。2008年北京奥运、2010年上海世博会的举行更给翻译市场的发展带来难得的发展机遇。
　　目前全球翻译市场的年产值超过 130亿美元，亚太地区约占30%，中国市场2004年约为120亿元人民币。国际权威机构对世界翻译市场的调查显示，翻译市场的规模在2005年达到227亿美元，而中国达到200亿元人民币的市场份额，发展空间巨大。

　　在当今各行各业竞争都十分激烈的今天，很多朋友都在思索到底做什么产业比较容易发展？其实“时机”和“行业”两个因素缺一不可。现在选择加盟翻译行业，即抓住了时机，也找对了行业。
　　据国家外经贸部统计，2006年全国的翻译市场额可能超过200亿元。另一方面，中国的翻译行业总体说来还处于比较落后和分散的状态，还未形成明显的产业链。
大家知道，化妆品行业非常火爆，每天都能看到令人眼花缭乱的化妆品广告，不过据国家统计局统计，目前我国化妆品行业的市场份额也不过130亿元，相比之下，2006年翻译行业市场份额已经达到近200亿人民币，随着我国经济的快速发展，这个市场还会越来越大，这是实实在在的朝阳行业，无烟工业，更属国家提倡的服务行业；发展前景一片光明！

4、市场供需分析
职业前景的好坏取决于市场供需关系的平衡。这里先看一个逻辑关系图：

那么，让我们来看一看我所选择的翻译行业目前的市场供需关系。
需求：通过市场纸质问卷的网络问卷调查，我们得出结果是：语言人才特别是翻译人才仍然是市场上的抢手货；专业翻译人才需求旺盛，尤其是小语种翻译；需要翻译职业资格认证；对英语之外的专业学科的翻译要求和数量提高；外商的涌入，不仅外商需要"中国通"，国内的企业和个人也急需各类翻译人才，以利商务洽谈和对外成交。一些中小企业外语人才更是匮乏，有些做国际贸易的企业也离不开外语人才的协助。然而他们合作或做生意的对象并不仅限于一个国家，也就需要不止一种外语人才。这些企业和个人或没有足够的实力、或者没有必要长期聘用各种外语人才，有了业务临时找专业翻译更为实惠方便，这些都为翻译公司的开办提供了广阔的市场前景，所以如果我们翻译公司能以合适价格提供优质服务，是极有市场的；大量高校毕业生英语功底不扎实，长篇的毕业论文英文版本不知如何着手，需要求助专门的机构短时间方便的完成文稿；中国入世后，在经济全球化的背景下，在入世（WTO）的契机下，我国经济将进一步融入到国际市场中，对涉外型人才的需求也将大大增加；生涯设计公益网()职业规划专题组推荐2010年上海世博会和2008年中国承办国际奥运会，上海，北京，青岛和大连翻译人才需求旺盛，其他各大城市由于时机的带动也会呈现语言人才紧缺。
供给：虽然我国各大高院均开设了语言（主要是英语）专业，导致英语人才过剩，但精才很少，有不少优秀分子也考“托福”或“雅思”等出国了，高端人才供给相当紧张，尤其是同声传译等稀缺人才，处于严重的供不应求状态。职位的重要性及人才短缺致使资深翻译的薪酬及待遇较为丰厚。

（责任编辑：职场达人）