大学生职业生涯规划书最新范文系列173(5)

可见，专业翻译行业的确有很大的发展潜力及美好前景。如果我把翻译工作作为我的职业目标，可以促使我更努力的学习和奋斗。只要我把基础打好，这样无论以后的职业是否与我的目标相一致，我都有能力去参与任何竞争，在竞争中不断提升自我，使我能在我职业生涯的“支点”上得到较大发展。因而我要选择这个行业。

5、职业匹配度分析
我职业生涯规划的“支点”是兴趣，而我的职业兴趣就是从事高技术含量且具有挑战性方面的工作。结合以上分析，我选择的职业——创办翻译公司对我的个人主要有3方面的要求。一是管理能力的要求，二是经济基础的要求，三是自身语言能力的需求。
管理能力方面：

关于能力的测评对我的职业能力、职业价值观和职业人格的分析及自我实际情况都反映出我将来可以从事需要胆略、冒风险且承担责任的活动和领导及企业性质的职业。职业能力水平较符合中高级职位的要求，工作效率高，并能取得较好的成绩。从我自己自身情况看，从小就一直担任学生干部和社团骨干等要职的我，在工作压力和学习发生冲突时可以合理协调二者关系，并在不影响学习的情况下做好干部工作。大一期间我既做好了团支书又取得了平均分专业第一的好成绩，顺利拿到一等奖学金并直接升入院干，现在担任翻译协会会长，有组织的招员和开展活动得到广泛好评。以上事例充分说明了我在管理和工作能力特别是协调能力上有特长。

经济方面：
我觉得自己能够有资本和经验继续我们家族的商务事业，这成为我此次职业规划的重要资本。一方面，叔叔和婶婶的大力协助和现在国外工作的表哥会从资金上为我提供坚实的资金保障，另一方面，家族经商历史背景和管理经验已经成为一种商业文化为我所接受。
自身语言能力方面：
翻译行业，语言是双方面的，也就是说专门在一种语言上的精通是不够的。我在06年3月的国家普通话测试中取得了一级乙等的好成绩，这为我同声传译的优化提供了坚实的中文基础。四六级考试成绩优异的我参加了口语复试并取得了A+ 的好成绩。另外，我在武汉大学东方世纪培训中心所学的同传课程是终身受用的，后期于05年7月参加了国际诊所法律大会暨第三届中国诊所法律大会，做同传译员，以及现在作为志愿者服务于第五届“中国光谷”国际光博会暨论坛，成功通过面试成为同声传译志愿者的翻译小组长，不仅得到了学习和锻炼，更是从大会经验上完善了生涯设计公益网()职业规划专题组推荐自身翻译的局限性。06年暑期社会实践义务支教期间自学并讲授了导游英语。这个学期又投入到了专业英语的学习中。正在培训班学习的剑桥商务英语课程为我开拓更为广阔的市场提供了良好的商务知识基础，也使我从知识上胜任翻译工作。也就是说除了扎实的中文根底，我在英语上的涉及面广泛而且每个领域都比较深入地进行了学习，现在我的公共英语，商务英语，导游英语，法律英语，会议及会展英语，环境工程专业英语，光电子信息专业英语的积累都达到了相当的水平，大量比赛和实习也加强了这些英语专业的应用，是我引以为自豪的坚实语言基础。

通过以上自身情况分析，结合职业测评报告，我证明了自己的想法与实际情况是十分匹配的。

6、SWOT条件分析
方案的可行性除了自身潜质，性格和兴趣等这些内因的作用，外在经济条件，物力资源和人力资源的配备，时间分配，技术输入等问题也是首当其冲的考虑。综合前几部分的主要内容，并从实际出发，这里得出本人职业定位的SWOT分析：
优势因素（S）：
1、武汉外国语学校毕业的我有着良好的同学关系，为我们翻译公司提供了可靠的人力资源，特别是能聘请到市场上稀缺的优秀的小语种人才为我们公司多元化发展提供了有力保障。
2、计算机网络人才的普及，方便了我在创业初期经费不足的情况下能够通过互联网对新公司进行大力宣传，也可以进行在线翻译提高公司办事效率和知名度。
3、马上升入大三的我因为已经确定方向，不用准备考研究生，有充足的课余时间进行公司的规划和宣传，特别是在校期间可以充分了解目标群体——毕业生，以满足他们英语论文的翻译需求。
4、现在有不少港资或台资企业有大量的翻译业务，但在内地找不到高水准的翻译公司，需要回香港或台湾请翻译公司翻译的情景。如果能办一所水平较高的翻译公司，前景肯定非常好。
5、场上已经存在的大型翻译公司索价太高，连十分简单的一篇中等长度的论文也能要价500——700元，一般的学生和教职工想翻译一两篇大型论文基本上都能上千，如果能够根据不同群体不同难易程度不同标价，打开新市场，前景肯定不错。
6、许多大型翻译公司虽好但是公司宣传不到位，如果我们加大针对性宣传，抓对消费对象，收入一定十分可观。

（责任编辑：职场达人）